上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート27-194

【ソヨススニ】 「スス(スズ)」はこれまで暦の年をいい、1スズが6万年で、文中では長い年月を表す語として扱ってきた。ここでは「ヨハヒ (齢) 」とあるので、「ソヨスス」は14歳とした。