上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート28-153

【ヒトグサハ ミミチカキヲゾ】 「ヒトグサ」は「アオヒトクサ」と同じ。天に還ったアマテルカミは生前冠の緒から天の声を聴いたように、民の声を聴くということ。アマテルカミと民とは、天に還っても繋がっていると言っているのだろう。