上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート28-163

【ヨノミミ】 「ミミ」は「身身」で、6綾本文096では「子供を産むこと」としたが、ここでは「その身その身」の意。
【アモトノ】 アモトカミではなく「天の許の」と解釈し「天界におられる」とした。