上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート28-309

【ヲオキレハ　ヨホノヲタウノ】 「ヲ」は「尾」、長く怨念を引きずっていたこと。「ヨホ」は万年、すなわち「長年」。「ヲ、タウ」は怨念を絶えさせる。