【トキニタチマチ　ヒサメフル】 この後の場面が「氷雨降る」中で繰り広げられたとは思えない。かなりの意訳になるが、急に厳粛な引き締まった場面に転換したことを表わす表現とした。