上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート32-106

【イマニナガラエ】 永らえるというのは、一人が長生きすることではなく、その家系が長く続くこと。例えば武内の宿祢が何百年も生きたように言われるが、そんなことは絶対になく、歌舞伎役者や伝統工芸家が名跡を継ぐのと同じように代々名前を継いでいるのであろう。