上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート38-366

【ミオアゲミケノ タワムレヤ】 熊襲一族の宴会の様子であろう。「ミオアゲ」は「身を上げ」と読み、「立ちあがって踊ったりしている様子」とした。「ミケ」は他の写本に「ミキ」とあるのでそれを採用し、「酒」とした。