上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート39-077

【ムスブシヅクノ ミナモト】 「ムスブシヅク」は「結ぶ雫」と読み、二人の結びつき、関係の深さを表し、「ミナモト」は元になった出来事、すなわち、先君イクメイリヒコが世の中の平安を願って香具の木を探しに行かせたという経緯と解釈した。