上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート02-104

【ウナツキアミテ】 「ウナツキ」は「頷き」の意で、ここでは確かめ合うこととした。「アミテ」は本文060の「トマエニアイミ ツマトナス」と同義で、音数に合わせて「アミテ」としたと解釈した。