上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート03-031

【ナガスアハチヤ】 「アハチ」は「吾恥」と地名の「あわじ」。本文050「アワチシマ」と058「アハチ」と合わせると「アハヂ」は「淡路島」と考えられる。ヒヨルコはその辺りで流された。