ノート03-048 【ヤワシテアワオ ヱナトシテ】 「ヤワシテ」の意味が今一つはっきり分からないが、「心を和らげる」と解釈し、「心を通わせる」とした。「ア」は君、「ワ」は民を表わすと考えた。ヱナは新しく生み出すことの比喩的表現と解釈し「国造りの基」とした。