上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート05-057

【ソノヨマタ】 神話として扱うならば、「その夜再び行った」と訳すところだが、歴史の中のこととして解釈するので、夢での出来事とした。