上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート05-078

【イナシコメキオ】 「イナ」の語義不明。「異な」とすると分かりやすいが「異」は漢語なので当てられない。驚いたときに発する感動詞「いや」の類だろうか。