【カゾイロ】
父母。古くはカゾイロハ。イロハは母のこと。
【ヨザシノクニ】 「ヨザシ」は「寄す」の未然形「寄さ」に尊敬の助動詞の「す」の付いたもの。ここでは「任せられた」と訳した。「ヨザシノクニ」はかつてイサナギがソサノヲに「ハナキネハ ネノクニサホコ シラスベシ」と治めるように言った「ネノクニ」と「サホコ」。
【ヨザシノクニ】 「ヨザシ」は「寄す」の未然形「寄さ」に尊敬の助動詞の「す」の付いたもの。ここでは「任せられた」と訳した。「ヨザシノクニ」はかつてイサナギがソサノヲに「ハナキネハ ネノクニサホコ シラスベシ」と治めるように言った「ネノクニ」と「サホコ」。