【ヲハチチニヱテ】 「ヲ」と「メ」、「ハ」と「ア」が対語だが、「ヲ」と「ハ」、「メ」と「ア」の組み合わせになっている。それぞれの語の意味合いによるのだろうが、訳は夫と妻とした。「ヱテ」はよくわからないが、「得て」と読み、「身につける、精通する、悟る、理解する」という意味と考え、訳は「自覚する」とした。