【オロチニ　ナメラレテ】 「オロチ」を7綾本文110では「大蛇のように執念深く」と訳したが、ここでは「オロチ」はそのようになったモチコ・ハヤコを指している。