上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート08-193

【キウノヲノホ】 「キウ」は「灸」の字を当てたが、今日の「お灸」と同じ概念のものかどうかわからない。ここでは物が燻されることとし、「ヲノホ」は出てきた煙をいうと解釈した。