【フツク　ツバサアリ】 銅鏡のような金属で作られた鏡にどのように映ったかは定かではないが、意識を集中して観察することには役だったのではないか。悪い人間だと感じたことを「ツバサアリ」と表現したのではないだろうか。現実的に訳そうとすると大変難しい。