上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート09-034

【ツラニサシ】 「ツラ」は「カヅラ」の略で、蔓草・花・羽などを頭に巻きつけ、飾りとしたもの。そこに柘植櫛を刺したのであろう。
【サスキ】 仮に作った棚または床。桟敷。