上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート10-039

【トビテタカミノ マエニオチ】 アメワカヒコが使者の胸を射た矢が貫通して、タカミムスビの前に落ちた、とも訳せるが、それはあり得ない。タカミムスビの前に落ちたのは、やっと帰り着いた使者。