上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート10-052

【サザキミソ】 「サザキ」はミソサザイ。小さいがよく通る声でなく。「ミソ」は「泣きみそ」で泣き役。
【ユウマツリ】 「ユウ」は幣。幣を持つ役、もしくは幣を持って祀りを行う役であろう。