【カタフチ】 川の片側にできている淵のこと。親友を欠いて独りになったことを表している。「セトヒ」は親友を訪ねることと訳しているが、「セ(瀬)」と「フチ(淵)」が対になって表現されている。