ノート10-138 【アワウワノ トフルミチビキ】 「アワウワ」は1綾本文003に、ワカ姫が育つ様子の中で「ツマノチオエテ アワウワヤ」と出てくるが、状況がまったく異なるので同じ意味の言葉ではないと考える。ここでは「アウワ」の音数を整えるために「ワ」が加えられたのではないか。「アウワ」はフトマニ図にある天の神、ミヲヤカミ、地の神を指すが、ここでは「全ての人々」の意と解釈した。