【ヨヲトヒトリニ　ムカウヒゾ】 文字通り訳すと「夫一人に向かう日」となる。「ムカウヒ」のホツマ文字「」は日を意味し、ここでは夫を意味するので、妻が「ヒ」というのはどういうことだろう。本文028に「メニホアリ」029に「ツキノヒゾ」と、逆もあることを言っているのをたよりに、夫に対しては妻が「日」となる、すなわち夫に向かって働きかけることがあると解釈し、これまで述べてきた仕える立場だけでなく「夫を守る」立場でもあると言っていると解釈した。