上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート13-153

【ユメノオソワレ】 悪夢が恐ろしくて自殺するとは考えにくいが、「オソワレ」を広辞苑で調べると「おそわれる(「おそ」は「厭」の下に「鬼」)、夢で恐ろしいものに苦しめられる。うなされる。」とある。人知の及ばないものへの畏怖心の強かった時代には、こういうこともあったのだろう。