上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート14-001

【アメツチモ ウチトモスガニ トホルトキ】 どのような時か。この後に鬼やらいや「カカンノンデン」があり、祝い歌などを歌っているので、単にアマテルカミの話を聞くための行事とは思えない。「鬼やらい」は今では節分の行事だが、もともとは大晦日に宮中における悪鬼・疫病を追い払う追儺という行事だったとされる。それらをよりどころとして、年を越す時、すなわち大晦日と解釈した。