【メグリカネ】 他の写本に「メグリカケ」とある。「巡りかねる」より「巡りが欠ける」すなわち「巡りが減る」の方が意味が通じるので「メグリカケ」を採用し「巡りが減る」とした。