上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート14-160

【アマイノル…】  このカスガワカヒコとミホヒコの歌は、一読ではアマテルカミと同じようなことをするというように読み取れるが、臣がキミの話を称える内容としてはふさわしくないように思う。私はアマテルカミの話を称える内容として訳した。