上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート17-032

【ヤツハヤカタゾ】 二つの「ヤ」が数詞で「８」を意味していると考え、ここでの「ヤツ」は「八という言葉」、「ヤカタ」は「八方」、すなわち「国の隅々」ということと解釈した。