上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート17-249

【タマナカゴ ウムチハキモゾ】 鼓動によって血液を送り出す生物学的な心臓はこの時代にも十分認識されていたが、喜怒哀楽等の精神面によってワクワクしたり胸が苦しくなったりするのは、心臓そのものではなく「心」という別な働きによると捉えていたのだろう。