上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート17-272

【シムノイタミ】 身体の痛みだけでなく、精神的にも痛むということ。「シム」とあるので、その時だけのことでなく、ずっと心に残るという意味合いがある。