上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート19-018

【マチニヰキアゲ】  「マチ」は広辞苑では「衣類の幅の不足した部分に別に補い添える布。袴の内股の部分に足した布。」とある。ここでの「マチ」とは長さや幅にゆとりを持たせる意であろう。