【クツハツナ】 タヅナ、ヒキツナ、キツナ、クツワツナと、紛らわしいが、文意を考えると、クツワツナはタヅナと同じ「手綱」ではないか。
【ヒトタケムタ】 アカルタエでは「ヤタフタツ（８咫のもの２本）」を使うが、通常は１丈６咫の綱の両端を轡に結んだのだろうか。「マタテルタエハ」の後に改めて「タケムタ」とあり、脈絡が分かりにくい。私は、ここでは１丈６咫の手綱の場合も、８咫の手綱２本と同じように両手で持つことと解釈し、「照妙」の時は片手でも持つことと解釈した。