上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート21-066

【ヰシヅヱニ シキマストコオ】 「礎に敷きます所」と読んで「土台の上に敷いた所」すなわち「宮の建物」と読み取れるが、「シキマス」には国を治めるという意味があるので、「国を治める礎となる宮」とした。