【ツアカ】 「ツ」は西、「ア」は空、「カ」は光。すなわち「夕日」。
【コヌカオコエハ】 この時代、鶏に米糠を餌として与えたのだろうか。そうであれば訳の意と掛けてあると言える。