【マルケタトモニ】 「ケタ」はここでは「方」の漢字を当てはめて考えられる、「四角いさま、角があるさま」であろう。