上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート21-230

【ウツロヰノ ヲマサキミ】 「ウツロヰ」は22本文031に出てくるヤマサ神の一神。「ヲマサキミ」はウツロヰ神を祭る者のことだが、ふさわしい訳語がないので原文のままで役名とした。