上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート21-237

【ウツロヰノ】 「ウツロヰノ」はウツロヰのヲマサギミのこと。ここから3行、「ツキマモル」まではとても難解で、この訳が本来の意味かどうかはむずかしいところである。どなたかにより良い訳にしていただきたい。