【チカヒニハ　ミハシラタテヨ】 和仁估本も長弘本も一字下げになっている。「マモルベシ」と「タテヨ」と命令形になっているので皇孫のことばのまとめと考えたが、なぜ一字下げになっているのか、具体的にどんなことか、よく分からない。「ミハシラ」を高殿の中柱と考え、「タテヨ」はここでは「主とする。もっぱらにおこなう。」「損なわれないように保たせる」「一段高いものとして尊ぶ」というような意味にとらえて訳したが、もっとよい解釈はないものだろうか。