上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート22-119

【タカラヲ】 「タカラ(宝)」はかけがえのない祝詞を意味し、このホツマ文字の「ヲ」は、池田満氏によれば「目には見えないつながりのヲ」。写本によっては尾を意味する文字になっているのもあり、長く続くことを意味すると考えた。