上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート00-051

【サキミタマ】広辞苑には「幸御魂、人に幸福を与える神の霊魂」とある。ここでは「精神」とした。
【クニトコタチ】日本書紀では神名となっているが、本書では国を初めて拓いた「人」とする。