上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート23-177

【エカキマノリニ アテウツシ】 「エカキ」は図案を描くこと。「マノリ」は方眼紙のように経糸と緯糸の線が書かれたもの。描いた図案をこの「マノリ」に書き写し、それを機織りの設計図とした。