上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート24-050

【カノトリ】 30綾本文062にも同じ内容の言葉が「都鳥」として書かれている。「カ」は光、明るい、良い、正しい。「トリ」は国の政の形で、民を胴体としたのは、民が国の本体だという考えか。それを「都鳥」と呼んだのであろう。