上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート24-087

【マコ】 広辞苑に「真子」として「妻や子をいつくしんでいう称。よい子。」とあり、妹を指す愛称か。
【イトウケステメ】 「イト」は妹。15綾本文171に「ココリノイモトムスバセテ」と、ココリ姫の義理の妹になっている。