上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート24-146

【ムカシカスガニ ウルリヱテ ウムタカヒコネ】 「ウルリ」はそっくりなこと。ひとつは、昔カスガ命が婿に入ったこととタカヒコネが婿に来たこと、ひとつは、死んだ息子(アメワカヒコ)とタカヒコネが似ていたこと、この二つが掛けられている。それにちなみ、今でも美濃の特産になっているマクワウリを皆に配ったのだろう。