上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート24-323

【コヱネノクニ】 2行後に「コヱニキテ」、本文337に「コヱクニ」とあり、紛らわしいが、「コヱクニ」は関東・東海地方を指す。「コヱネ」と「コヱニキテ」の「コヱ」は「コヱクニのネ(北)の方の国」で北陸地方の「ネの国」。コキリ姫はネの国の人。