上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート24-354

【ヰツカミノ ハラミハツボハ】 「ハラミハツボ」は初めアマテルカミが政を執った場所だが、ニニキネの新田開発などにより「四方八方」の中心地となった、と解釈し「ヰツカミ」はニニキネ。二尊とニニキネにはさまれたアマテルカミの政治の中心地についての記述がないのがやや気になるが、ここはニニキネのことを述べているので省略したのだろう。