上のナビゲーションから「ホツマツタヱ 全行現代語対訳」へお越しください。

ノート01-101

【タカマ】タカマノハラのこと。天界だけでなく地上にもあるとされた。ここでは地上のタカマノハラをいい、清浄な所、また宮や宮中の賢所も指す。この場合はイサワの宮。タマツ宮へ勅使として行ったアチヒコがワカ姫にプロポーズされ、困ってイサワの宮へ相談しに行ったということ。