サイト案内

このサイトの見方・使い方

1 訳文を読まれる前に

「ホツマツタヱ」は特殊な文字で、句読点もなく、主語が省かれたり文法が一定していなかったりします。また訳す上で、便宜的に私なりの決まりを作ってあります。以下の項目をご一読の上、ご承知ください。

2 使用しているホツマ文字について

当サイトの「全行現代語対訳」は、ルビ付きのホツマ文字と現代語訳が基本的には各行対応しています。ここでは「和仁估安聰釋述　秀眞政傳紀」を底本として出版された千葉富三先生の「甦る古代日本の誕生」と「甦る古代日本の真実」（文芸社刊）及び「真実の日本建国史・秀真伝」シリーズ（ともはつよし社刊）で使われたホツマ文字のオリジナルフォントを、特段のご好意により全文コピーして使わせていただきました。
詳しく見る

3 対訳ページの見方・使い方

「全行現代語対訳」ページの見方と、ホツマツタヱ全文検索の仕方を説明します。
詳しく見る

サイトマップ

HOME: このサイトの扉。更新情報やプロフィールなど。
サイト案内: 各コンテンツの見方・使い方。ここです。
全行現代語対訳: その名の通り、ホツマツタヱ全文の現代語訳です。
未魁の新説異説: ホツマツタヱから未魁が読み取った考察です。
つれづれホツマ: ホツマツタヱに関するコラムです。
連絡: メールフォーム。ご意見ご感想はこちらからお送りください。

サイトの仕様について

このサイトを古いブラウザでご覧になった場合、動作に不具合があるかもしれません。対訳やコラムの内容などが見られない場合、お手数ですがメールフォームからご連絡ください。

上へ