| 37-219 |
|
カグキミの娘のハナタチバナ姫が
先頭の番号が青い行は、クリックすると解釈ノートが見られます。
対訳ページの使い方の詳細はこちらのページをご覧ください。
対訳ページの使い方の詳細はこちらのページをご覧ください。
| 37-220 |
|
タジマモリの妻だと分かり、オシヤマを遣わして
| 37-221 |
|
宮に呼び寄せた。父のモトヒコ(カグキミ)とハナタチバナ姫は
| 37-222 |
|
宮に参上した。皇子は喜んで
| 37-223 |
|
モトヒコに衣裳を賜り
【ユルシハ】
誰でも自由に着用できた色の衣服。天皇等しか使えない色は禁色。
| 37-224 |
|
喪に服させた。ハナタチバナ姫が
| 37-225 |
|
五月の末の夜半に産んだ子に
| 37-226 |
|
君が仰せられて「この子は昔の人（タジマモリ）の
| 37-227 |
|
魂の緒を留めているので、ヲトタチバナ姫としよう」と
【ヲオトドム】
ここでは、血を引いている、精神を受け継いでいるということ。
| 37-228 |
|
名を授けた。タジマモリによく似た
| 37-229 |
|
オシヤマに子連れで嫁ぐことになったのも
| 37-230 |
|
皇子の御慈愛の深さで縁が結ばれた
| 37-231 |
|
という出来事であった。